Trách nhiệm chính

Biên dịch các loại hồ sơ, giấy tờ từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại.
Dịch thuật học bạ, bảng điểm, bằng cấp, giấy khai sinh, giấy xác nhận, hồ sơ tài chính và các loại giấy tờ cá nhân khác.
Kiểm tra và đối chiếu nội dung, họ tên, ngày tháng, số liệu giữa bản gốc và bản dịch để đảm bảo tính chính xác.
Trình bày và định dạng bản dịch theo đúng mẫu quy định.
Thực hiện các công việc liên quan đến chứng thực hoặc công chứng bản dịch tại cơ quan thẩm quyền.
Phối hợp kiểm tra chéo các bản dịch khi có yêu cầu.
Lưu ý: Vị trí chuyên trách dịch thuật, không phụ trách xử lý hồ sơ du học.

Yêu cầu công việc

Tốt nghiệp Cao đẳng hoặc Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh, Biên - Phiên dịch hoặc các ngành phù hợp.
Có khả năng biên dịch Việt - Anh và Anh - Việt tốt.
Yêu cầu sự cẩn thận, tỉ mỉ và trách nhiệm cao với tính chính xác của văn bản.
Sử dụng thành thạo Microsoft Word và các công cụ phục vụ dịch thuật.

Yêu cầu ưu tiên

Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm dịch hồ sơ, văn bằng, giấy tờ hành chính.
Ưu tiên ứng viên đang hoặc đã là cộng tác viên dịch thuật, hoặc có kinh nghiệm thực hiện chứng thực chữ ký người dịch tại cơ quan có thẩm quyền.
Ứng viên có khả năng chủ động thực hiện quy trình chứng thực bản dịch là một lợi thế.
Ứng viên là cộng tác viên dịch thuật tiếng Anh hoặc có chữ ký/hồ sơ đã đăng ký tại cơ quan chứng thực sẽ được ưu tiên thỏa thuận thu nhập.

Mức lương

Lương từ 10 đến 15 triệu đồng/tháng, tùy thuộc vào năng lực, kinh nghiệm và thỏa thuận.

Phúc lợi

Hình thức làm việc

Thông tin khác

Nhân Viên Dịch Thuật Tiếng Anh