X-Interview
日文简历模板

符合日本企业格式的日文履歴書简历模板，附 rirekisho 写作指南

表格式履歴書，含照片栏、按年月排列的学歴・職歴、免許・資格、志望動機・自己PR 和本人希望記入欄。按惯例填写，日本招聘人员一眼就能看懂。

模板预览

预览使用示例数据，排版与你将下载的 PDF 完全一致。

日文简历（履歴書）

日本企业希望收到熟悉格式的履歴書：带照片的个人信息表、按年/月逐行列出的学历和工作经历、证书与资格区，然后是应聘理由（志望動機）和个人希望（本人希望）。本模板重现这一排版并以日文打印。

在线编辑简历，无需安装软件

每个模块都有独立表单，保存时评分即时更新。预览和 PDF 始终使用与本模板相同的排版。

模板结构

本模板的模块及各模块写法

必填模块是招聘人员最先查看的内容；当你有真实数据时，推荐模块能让简历更完整。

  1. 摘要

    必填

    本模板将摘要作为志望動機・自己PR 打印。以应聘理由开头，以你能做出的贡献结尾。

  2. 教育经历

    必填

    学校全称并注明学部・学科。从高中开始写。

  3. 工作经历

    必填

    入职和离职分别占一行。简要说明原因：一身上の都合により退職。

  4. 证书

    推荐

    JLPT 写作"日本語能力試験 N2 合格"并附年月。

  5. 语言

    推荐

    日语用 JLPT 说明，英语用 TOEIC 说明。

  6. 技能

    推荐

    技能打印在免許・資格之下；只列可验证的技能。

编辑指南

用本模板逐步撰写简历

用礼貌的です・ます体日语撰写。使用公历年份，避免年号出错。

  1. 填写个人信息

    姓名（有片假名读音可附上）、出生日期、性别、国籍、地址、电话、邮箱。照片栏用于纯色背景、商务着装的 3×4 证件照。

  2. 按时间顺序列出学歴・職歴

    每行：年、月、事项（入学 / 卒業 / 入社 / 退社）。最早的在前，若仍在职则以現在に至る结尾。

  3. 记录免許・資格

    JLPT（N2、N1）、驾照、职业证书。写明颁发年月，使用正式名称。

  4. 撰写志望動機・自己PR

    为什么选择这家公司、你带来的经验以及如何贡献。150–300 字，内容具体，切勿照抄范文。

  5. 填写本人希望記入欄

    期望职位和必要条件（班次、工作地点）。没有特别要求时写：貴社の規定に従います。

ATS 评分

系统针对本模板检查的项目

在编辑器中，每项检查显示为通过、需改进或缺失，并附有在相关模块中直接修正的提示。

  • 联系方式完整

    姓名、邮箱和电话放在简历顶部，软件和招聘人员都能立即联系到你。

  • 目标职位明确

    在基本信息区明确写出一个应聘职位，这正是该市场招聘人员筛选简历的方式。

  • 摘要长度合适

    30–150 个词的职业摘要：职位、工作年限和 2–3 项优势。

  • 工作经历信息完整

    每条工作经历都有职位、公司和开始日期，ATS 才能计算工作年限。

  • 成果有数据支撑

    大部分工作描述包含数字：营收、百分比、团队规模、时间。

  • 工作描述采用要点形式

    工作描述采用要点形式，每条以动词开头。

  • 技能数量足以匹配关键词

    至少 5 项技能，使用招聘信息中的原词。

  • 教育经历

    填写教育经历：学校、学位、毕业年份。

  • 模板的必填模块齐全

    模板的每个必填模块都有内容。

  • 长度合适

    250–900 个词，一到两页 A4。

  • 内容使用模板语言撰写

    内容使用模板语言撰写，符合该市场招聘人员的期望。

  • 日期完整

    每条工作经历和教育经历都有开始和结束的年月，或标记为至今。

快速解答

常见问题

rirekisho 和 shokumu keirekisho 有什么区别？

履歴書（rirekisho）是标准化的概要：个人信息、学历、工作经历、证书和应聘理由。職務経歴書（shokumu keirekisho）详细描述工作经验，通常由有经验的求职者一并提交。本模板是 rirekisho。

年份应该用日本年号还是公历？

两种都可以，但整份简历必须统一。本模板使用公历年份，以免非日本籍求职者混淆年号。

rirekisho 必须有照片吗？

几乎所有日本企业都希望看到 3 个月内拍摄的 3×4 证件照。模板在右上角预留了照片栏。

我只有 N3，应该申请日本企业吗？

在越南的许多日本企业，生产和技术岗位接受 N3，办公室岗位要求 N2。在自己PR 中写明当前水平和下一次考试的计划。

其他简历模板

全部简历模板
查看ATS 友好型简历 (VI)模板
最常用

ATS 友好型简历 (VI)

优化的单栏排版，帮助简历筛选系统（ATS）准确读取信息。

  • 越南语
  • 无需照片
查看ATS 友好型简历 (EN)模板

ATS 友好型简历 (EN)

单栏布局加标准英文栏目标题，简历筛选系统(ATS)可准确读取。

  • English (US)
  • 无需照片
查看哈佛简历模板

哈佛简历

Harvard College 要点式简历格式：衬线字体、教育背景在前，每段经历都用动词开头的要点书写。

  • English (US)
  • 无需照片
查看中文简历模板

中文简历

标准个人简历格式，符合中国企业的行文习惯。

  • 中文
  • 含照片栏
查看普工简历模板

普工简历

排版清晰、易读，聚焦工厂与车间关注的信息。

  • 越南语
  • 含照片栏