ATS-friendly resume (VI)
An optimized single-column layout so applicant tracking systems (ATS) read every detail correctly.
- Vietnamese
- No photo needed
ATS-friendly resume (VI)
Chinese resume template
Chinese resume template (个人简历) in the exact format Chinese companies use
A 个人简历 layout with a photo box, 基本信息, 求职意向, 教育背景, 工作经历, 专业技能 and 自我评价. Every section label is standard Chinese, the way HR at Chinese companies reads a resume.
Template preview
The preview uses sample data and the exact layout of the PDF you will download.
Chinese resume (简历)
Chinese and Taiwanese companies expect a resume with a photo, date of birth, a clearly stated target position, education and experience in chronological order and a closing 自我评价 (self-assessment). This template keeps that order with the standard labels 基本信息, 求职意向, 教育背景, 工作经历, 专业技能 and 自我评价.
Edit your resume online, no software needed
Each section has its own form and the score updates as you save. The preview and the PDF always use the same layout as this template.
Template structure
Sections in this template and how to write each one
Required sections are what recruiters look for first; recommended sections round out the resume when you have real data for them.
-
Summary
RequiredThis template prints the summary as 自我评价 at the end of the resume. Write 3–5 sentences in Chinese.
-
Education
RequiredWrite the school name in Chinese or English with the major (专业) and degree (学历).
-
Work Experience
RequiredUse titles common in Chinese companies: 专员, 主管, 经理. Every 工作内容 line should carry a number.
-
Skills
RequiredGroup as 办公软件, 专业技能, 语言. Mention HSK or TOCFL if you have them.
-
Projects
RecommendedOnly relevant projects, with your role (负责) and the outcome (成果).
-
Languages
RecommendedWrite 中文 (HSK 5) rather than 良好.
-
Certifications
RecommendedChinese language and vocational certificates with full name, issuer and year.
Editing guide
Write your resume with this template, step by step
Write the content in Simplified Chinese. If you are unsure about vocabulary, draft in Vietnamese first and translate section by section.
-
Fill in 基本信息
Full name (optionally with a Chinese name), date of birth, gender, nationality, phone, email, current address. The photo box is for an ID photo on a white or blue background.
-
State 求职意向
One specific position, for example 越南语翻译 / 采购专员 / 生产主管. Chinese companies screen resumes by target position first.
-
List 教育背景 and 工作经历 chronologically
Most recent first. For each job: dates, company, title and 3–4 bullets of 工作内容 with numbers.
-
List 专业技能 and 语言能力
State your Chinese level with an HSK certificate (e.g. HSK 5), office skills and industry software.
-
Write 自我评价 in 3–5 sentences
Describe the traits that fit the job, your standout experience and your goal. Avoid lists of generic adjectives.
ATS score
What the system checks for this template
In the editor every check shows as passed, needs work or missing, with a hint to fix it right in the related section.
-
Complete contact details
Full name, email and phone at the top so software and recruiters can reach you right away.
-
Clear target position
One clearly stated target position in the general information block, the way recruiters in this market screen resumes.
-
Summary with the right length
A 30–150 word professional summary: role, years of experience and 2–3 strengths.
-
Work experience with complete details
Every experience entry has a title, company and start date so the ATS can compute years of experience.
-
Achievements with numbers
Most job descriptions include numbers: revenue, %, team size, time.
-
Job descriptions as bullet points
Job descriptions written as bullet points, each starting with a verb.
-
Enough skills to match keywords
At least 5 skills using the exact keywords from the job posting.
-
Education
Education present: school, degree, graduation year.
-
All required sections of the template
Every required section of the template has content.
-
Appropriate length
250–900 words, one to two A4 pages.
-
Content written in the template language
Content written in the template language, as recruiters in this market expect.
-
Complete dates
Every experience and education entry has start and end month/year, or is marked as current.
Quick answers
Frequently asked questions
Is a photo required on a Chinese resume?
Most Chinese companies expect an ID photo. This template reserves a photo box in the top right; attach the photo after printing or insert it into the PDF.
Should I write in Simplified or Traditional Chinese?
Mainland Chinese companies use Simplified, Taiwanese companies use Traditional. When unsure, use Simplified and state your HSK level.
My Chinese is not strong yet. Can I still use this template?
Yes. The section labels are already in standard Chinese; pour your Vietnamese CV into the template and translate each section in the editor. The scorecard reminds you which sections are not yet in Chinese.
Can I pour my existing Vietnamese CV into this template?
Yes. Upload the CV and its content is placed into the right sections; translate each section into Chinese in the editor. The scorecard reminds you while content is not yet in Chinese.
Other resume templates
All resume templates
ATS-friendly resume (EN)
One-column layout with standard English section headings that screening software (ATS) reads accurately.
- English (US)
- No photo needed
ATS-friendly resume (EN)
Harvard resume
The Harvard College bullet-point resume format: serif type, Education first, every role written as action-verb bullets.
- English (US)
- No photo needed
Harvard resume
Japanese resume (履歴書)
The standard tabular Rirekisho (履歴書) form, following Japanese company conventions.
- Japanese
- Photo box
Japanese resume (履歴書)
General labor resume
Clear and easy to read, focused on exactly what workshops and factories look for.
- Vietnamese
- Photo box
General labor resume