Trách nhiệm chính

Tiếp nhận yêu cầu từ khách hàng/lãnh đạo Nhật và chuyển hóa thành tài liệu BRD/Requirement rõ ràng để Dev Team triển khai.
Chủ trì hoặc tham gia các cuộc họp bằng tiếng Nhật, phản hồi tiến độ và báo cáo issue.
Dịch thuật tài liệu kỹ thuật hai chiều (Nhật - Việt) bao gồm Requirement, Spec, Bug report, Release note.
Chủ động làm rõ các yêu cầu chưa cụ thể để đảm bảo team Dev hiểu đúng ý đồ.
Phân tích nghiệp vụ, viết User story, Acceptance criteria và tài liệu BRD.
Phân tích tác động khi có thay đổi yêu cầu và đánh giá ảnh hưởng lên hệ thống.
Mô tả UI Flow qua các công cụ như Figma, Draw.io hoặc AI tool.
Quản lý Backlog và phân chia độ ưu tiên của Task trong team.
Xử lý song song nhiều yêu cầu, đảm bảo tiến độ công việc.
Ứng dụng AI tools (ChatGPT, Claude, Copilot...) để tối ưu dịch thuật, viết tài liệu và phân tích.

Yêu cầu công việc

Tiếng Nhật trình độ N2 trở lên, có khả năng đọc hiểu, họp và viết báo cáo tốt.
Có ít nhất 1 năm kinh nghiệm ở vị trí BA (viết BRD, User story, Acceptance criteria, Wireframe, Impact analysis).
Đã từng làm cầu nối (BrSE) trong các dự án phần mềm với đối tác hoặc lãnh đạo Nhật.
Background IT (học IT hoặc từng làm Dev/Tester) và hiểu biết về REST API, Database, kiến trúc hệ thống.
Thành thạo sử dụng các công cụ AI trong công việc hàng ngày.
Kỹ năng nắm bắt nghiệp vụ nhanh, chủ động, cẩn thận và chịu được áp lực công việc.

Yêu cầu ưu tiên

Mức lương

Phúc lợi

Hình thức làm việc

Thông tin khác

[QUẬN 2, HCMC] BrSE Tiếng Nhật N2/BRIDGE BA (IN-HOUSE)