Trợ Lý Dự Án (Creative/Game) - Tiếng Nhật N2 - Quận 3
TP. Hồ Chí Minh
Application deadline:
19/11/2026
About This Job
Trách nhiệm chính
- Thực hiện biên dịch, phiên dịch tiếng Nhật – tiếng Việt trong công việc và các dự án của phòng Quảng cáo.
- Đóng vai trò là cầu nối liên lạc và trao đổi thông tin giữa đội ngũ nhân sự Nhật Bản và Việt Nam.
- Tổng hợp, truyền đạt chính xác các thông tin, yêu cầu và tiến độ công việc giữa các bên liên quan.
- Hỗ trợ Quản lý dự án theo dõi sát sao tiến độ và xử lý kịp thời các vấn đề phát sinh.
- Phối hợp chặt chẽ với đội ngũ sản xuất nhằm đảm bảo quá trình giao tiếp và vận hành dự án diễn ra hiệu quả nhất.
Yêu cầu
- Yêu cầu bằng cấp (tối thiểu): Cao Đẳng.
- Trình độ ngoại ngữ: Tiếng Nhật tương đương N2 cứng trở lên.
- Có khả năng đọc hiểu tài liệu đặc tả kỹ thuật (specification) liên quan đến mảng creative/game và các yêu cầu chỉnh sửa bằng tiếng Nhật.
- Có từ 1 năm kinh nghiệm ở các vị trí liên quan như: Biên phiên dịch (BPD) dự án, Trợ lý dự án, BrSE hoặc IT Comtor.
- Yêu cầu giới tính: Nam/Nữ.
Yêu cầu ưu tiên
- Ứng viên quan tâm và có hiểu biết về lĩnh vực sản xuất nội dung sáng tạo.
- Có kinh nghiệm sử dụng hoặc hiểu biết cơ bản về công cụ DCC và phần mềm lập trình game.
- Có kinh nghiệm kiểm tra thiết lập dữ liệu sản xuất và quản lý phản hồi.
- Có sự yêu thích đối với văn hóa Anime và Game Nhật Bản.
Mức lương
- Mức lương: Thỏa thuận.
Phúc lợi
- Hỗ trợ chi phí xăng xe và phí giữ xe.
- Tham gia BHYT, BHXH, BHTN đầy đủ theo quy định.
- Hỗ trợ phụ cấp thai sản, kết hôn, con nhỏ.
- Nhận lương và các ngày Lễ, Tết và thưởng lương tháng 13.
- Hỗ trợ chi phí mở tiệc thân mật hằng tháng; xét duyệt thưởng khích lệ khi mang lại thành quả tốt trong công việc.
- Xét duyệt tăng lương 2 lần/năm; hỗ trợ chi phí cho các hoạt động ngoại khóa trong công ty.
- Chế độ Aloha đặc biệt: Tiền mừng cưới 500$; Sinh con 200$; Sau khi nghỉ thai sản 6 tháng đi làm lại bình thường; Con từ 6 tháng đến 6 tuổi được công ty bonus 180$/bé và lương hàng tháng.
- Có chính sách mua lại ngày phép.
- Tăng ca tính lương 150%; Đi làm và Lễ/Tết Việt Nam tính lương 300%.
- Tổ chức du lịch hằng năm cho toàn thể nhân viên.
Hình thức làm việc
- Làm việc tại văn phòng Quận 3, TP.HCM.
Thông tin khác
- Thời gian làm việc: Từ 7h00 – 16h00 (Thứ 2 đến Thứ 6).
- Ngày nghỉ: Nghỉ Thứ 7 và Chủ nhật hằng tuần. *Lưu ý:* Nghỉ theo lịch của Nhật Bản (không nghỉ Lễ Tết Việt Nam).
- Quy trình phỏng vấn: Vòng 1 & Vòng 2 phỏng vấn Online -> Vòng 3 phỏng vấn trực tiếp tại văn phòng.