Chuyên Viên Biên – Phiên Dịch Tiếng Anh
TP. Hồ Chí Minh
Application deadline:
11/11/2026
About This Job
Trách nhiệm chính
- Dịch thuật chuyên sâu Báo cáo Kiểm toán & BCTC (Core Task).
- Dịch thuật tài liệu nghiệp vụ & Hợp đồng dịch vụ.
- Chuẩn hóa thuật ngữ & Biên tập ấn phẩm chuyên môn.
- Hỗ trợ giao tiếp & Phiên dịch tại hiện trường (Khi cần).
Yêu cầu
- Tốt nghiệp Cao đẳng trở lên các chuyên ngành: Ngôn ngữ Anh, Biên - Phiên dịch tiếng Anh, hoặc chuyên ngành Kế toán, Kiểm toán, Tài chính có năng lực tiếng Anh.
- Trình độ tiếng Anh tương đương IELTS 5.0+ hoặc TOEIC 650+ trở lên.
- Không yêu cầu kinh nghiệm.
- Yêu cầu bằng cấp (tối thiểu): Cao Đẳng.
Yêu cầu ưu tiên
- Ưu tiên ứng viên từng làm việc tại các công ty kiểm toán độc lập, công ty tư vấn thuế, công ty dịch thuật chuyên nghiệp mảng tài chính hoặc bộ phận kế toán của doanh nghiệp FDI.
- Có hiểu biết căn bản về kết cấu Báo cáo tài chính và thuật ngữ kế toán doanh nghiệp (VAS/IFRS).
- Kỹ năng giao tiếp, truyền đạt tự tin, nhã nhặn; khả năng phiên dịch trực tiếp trong các buổi họp chuyên môn ở mức cơ bản đến khá.
- Kỹ năng quản lý thời gian và sắp xếp công việc khoa học khi xử lý nhiều bộ hồ sơ cùng lúc trong mùa kiểm toán.
- Kỹ năng tra cứu thuật ngữ tốt; sử dụng thành thạo Microsoft Word và Excel (đặc biệt là kỹ năng định dạng bảng biểu báo cáo số liệu).
Mức lương
- Mức lương cạnh tranh: 10.000.000 – 15.000.000 VNĐ/tháng (Gross), thỏa thuận tương xứng theo năng lực dịch thuật thực tế.
Phúc lợi
- Thu nhập & Đãi ngộ tài chính.
- Thưởng mùa kiểm toán & Thưởng dự án: Thưởng hiệu quả bàn giao hồ sơ mùa quyết toán và thưởng trực tiếp trên từng hợp đồng báo cáo song ngữ.
- Chế độ thưởng các dịp Lễ, Tết theo quy định chung của công ty.
- Môi trường phát triển & Đào tạo.
- Cơ hội làm việc trực tiếp với đội ngũ Kiểm toán viên hành nghề (CPA), Kiểm toán viên cao cấp và chuyên gia tư vấn thuế; nâng cao kiến thức tài chính – kế toán thực tế một cách bài bản.
- Tham gia các khóa cập nhật kiến thức, quy chuẩn trình bày báo cáo song ngữ và chuẩn mực IFRS.
- Lộ trình phát triển rõ ràng: Có cơ hội trở thành Trưởng nhóm Biên dịch / Chuyên viên Hỗ trợ Kỹ thuật & Khách hàng FDI.
- Phúc lợi xã hội & Điều kiện làm việc.
- Đóng đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN theo đúng quy định của pháp luật lao động.
- Chế độ nghỉ phép năm, du lịch nghỉ dưỡng hàng năm cùng công ty.
- Trang bị đầy đủ máy tính, phần mềm và tài liệu tra cứu chuyên ngành.
- Môi trường làm việc văn minh, chuyên nghiệp, hỗ trợ tối đa cho nhân sự phát huy năng lực.
Thông tin khác
- Chức vụ: Nhân Viên/Chuyên Viên.
- Hình thức làm việc: Toàn thời gian.
- Yêu cầu giới tính: Nam/Nữ.
- Ngành nghề: Biên Dịch, Phiên Dịch.